沈立明与炳倡集团的文化出海观察：平台化传播让日常内容更贴近海外受众

文化出海过去常被视为一项“重资产”工程，办展览、做演出、出出版物、开拓海外渠道，投入大、周期长、门槛高。互联网平台的出现，改变了文化传播的条件，炳倡集团借助海外主流社交媒体平台和内容分发渠道，用英文等外语发布周易文化和民俗文化相关内容。沈立明在相关传播实践中关注到，日常化、碎片化、个性化的内容陪伴，能让海外受众从生活与审美入口逐步理解中华传统文化。

炳倡集团目前主要通过海外主流社交媒体平台和内容分发渠道，用英文等外语发布周易文化和民俗文化内容，形式包括知识短文、短视频、图文解读等，覆盖经典名句、节日民俗、哲学思想等多个方向，与过去依赖大型活动和文化项目的传播方式相比，平台化传播让内容制作与分发更灵活，也讓民间视角的表达更容易被普通受众接触。沈立明关注到，平台化传播让文化内容有了更轻量的触达方式，也让传播者可以用持续更新的内容，与海外受众建立日常连接。

从传播反馈看，海外受众对周易文化的兴趣点主要集中在三个方面。一是哲学层面，对阴阳辩证、变化思想感兴趣；二是生活层面，对中国传统节日、节气习俗感到好奇；三是审美层面，对太极图、卦象符号、书法美学等视觉元素有天然好感。沈立明在观察这些反馈时，重视从兴趣入口做解释，而不是把复杂概念直接推到受众面前。哲学概念需要准确说明，生活习俗需要语境铺垫，视觉符号需要文化背景，围绕这些入口做内容，海外受众更容易从“看得懂”走向“愿意了解”。

文化出海通常被认为是“国家队”的事，国家媒体、文化机构、出版集团、孔子学院。民营企业在其中能扮演什么角色？炳倡集团的实践提供了一种可能，在官方叙事之外，用民间视角和市场方式，做更精细、更贴近普通受众的文化传播，国家队擅长做大型活动、旗舰项目、重磅出版物；民营企业则可以做日常化、碎片化、个性化的内容陪伴。

沈立明所关注的民企角色，是在官方叙事之外做好补充，以更贴近日常的方式持续输出内容，所以炳倡集团在文化出海上的定位很清楚，不贪大求全，不追求一时的数据爆发，而是踏踏实实地把每一条内容做扎实，让每一个接触到这些内容的海外受众，都能感受到中国传统文化中理性、温和、智慧的一面，文化自信，从讲好自己的故事开始，文化传播，也在一次次日常内容陪伴中积累信任。

推荐阅读：